2022년 제38차 IBBY 국제 총회 [말레이시아 푸트라자야 개최]

IBBY International Congress 전시

총회에는 전시 코너가 마련되어 있었습니다. 2022 HCAA, 2020&2022 ALMA, 2021 Silent Books, 2022 Honour List, 2021 Outstanding Books for Young People with Disabilities도서가 전시되어 있었습니다. 전시된 도서 목록에는 한국에서 추천된 많은 도서가 포함되어 있었습니다.

 

전시된 한국 도서 목록

1. 2022 HCAA winner 이수지 작가의 대표도서 5권

검은새(길벗어린이), 선(비룡소), 동물원(비룡소), 파도야놀자(비룡소), 심청(흰토끼프레스)

 

2. 2022 HCAA Jury recommends

1945, 철원 | 이현 | 창비

 

3. 2020 ALMA 백희나

나는 개다(책읽는곰), 이상한 손님(책읽는곰), 알사탕(책읽는곰), 달 샤베트(책읽는곰), 어제저녁(책읽는곰)

 

4. 2022 Honour List

그림) 시골 쥐의 서울구경 – 방정환 글, 김동성 그림, 장정희 해설 – 길벗어린이
글)푸른 사자 와니니 – 이현 글, 오윤화 그림 – 창비
번역)아벨의 섬 – 윌리엄스타이그 글그림, 김영진 옮김 – 비룡소

 

5. 2021 outstanding Books for Young people with Disabilities

(Selected)우리 아이를 소개합니다 | 제주아이 특별한 아이 엮음 | 봄의정원

 

6. 2021 Silent Books

곰과 새, 김용대, 길벗어린이, 2020
그러던 어느 날, 전미화, 문학동네, 2019
빙산, 오세나, 킨더랜드, 2019
어느 날, 우리는, 안승준, 홍나리, 사계절출판사, 2019
어느 조용한 일요일, 이선미, 글로연, 2017
이상한 기차, 한아름, 창비, 2018
작은 꽃, 김영경, 킨더랜드, 2020

Open CEREMONY

5일(Day 1) 오프닝 세레모니를 통해 공식적인 총회 일정이 시작되었습니다.

IBBY Honour List Presentation

6일(DAY2) 오전에는 IBBY Honour List 목록이 발표되는 축하연이 있었습니다. Honour List 전체 도서 목록이 화면을 통해 펼쳐졌으며, 많은 박수와 환호로 전세계의 모든 Honour List를 축하하였습니다.
이후 총회에 참석한 후보자들이 단상에 올라가 Certification을 받았습니다. 한국에서는 글 부분 추천된 이현 작가가 참석하였습니다. 다른 작가와 출판사의 Certification은 KBBY가 받아 전달할 예정입니다.

-2022 Honour List 한국 도서 목록-

(글) 푸른 사자 와니니-이현 글, 오윤화 그림-창비
(그림) 시골 주의 서울구경-방정환 글, 김동성 그림, 장정희 해설-길벗어린이
(번역) 아벨의 섬-윌리엄스타이그 글그림, 김영진 옮김-비룡소

Celebrating Children’s right to Stories
– Elina Druker(ALMA Jury member), 백희나(2020 ALMA Laureate)

6일(DAY2) 오후에는 Elina Druker(ALMA Jury member)의 ALMA에 대한 소개를 하였고, 이후 2020 ALMA 수상자 이신 백희나 작가님과 대담의 시간을 가졌습니다.

Hans Christian Andersen Award 축하연

6일(DAY2) 저녁에는 HCAA 축하연이 진행되었습니다. 먼저 글 부분의 수상자인 Marie-Aude Murail(프랑스)가 호명되어 수상과 함께 발표가 진행되었습니다. 이후 그림 부분의 수상자인 한국의 이수지 작가가 호명되었으며 수상과 함께 수상과 함께 소상 소식을 발표하였습니다.

PLENARY 7 이수지 작가 기조 강연

7일(DAY3)에는 이수지 작가의 기조 강연 “Awesome Picture Books: Images, words, a Form of a Book, and a pinch of playful mind”이 있었습니다.

Parallel Session

한국에서 참석한 작가, 연구자, 평론가, 활동가 분들의 발표가 있었습니다. 7일에는 이현, 김효정, 김진실, 정수미, 이지원 선생님의 발표가, 8일에는 방동주 선생님의 발표가 이루어졌습니다.

이현: Talking about peace with 1945, Cheolwon
김효정: Reading Allymette in the Light of Aporophobia
김진실: The relationship between Humans and Companion animals in picture books
정수미: The views of Children Displayed in Lee Suzy’s Picturebooks
이지원: Representation and illusion in Suzy Lee’s Alice in Wonderland
방동주: Learning through Storytelling: A Magical way to Teach Children about Language, Life and Preference

IBBY General Assembly

총회에 참석한 각 IBBY national Section의 대표자가 General Assembly 회의장에 모였습니다. KBBY에서는 회장 변윤희가 참석하였습니다.

IBBY 회계 보고, 2023 International Children’s Book Day 포스터 발표, 2022-2024 선거(IBBY 회장, HCAA Jury president, Executive committee 등) 등이 진행되었습니다.

CLOSING CEREMONY

4일동안 말레이시아 푸트라자야에서 진행된 IBBBY 국제총회가 9월 8일 Closing ceremony를 통해 마무리하였습니다.
오늘 이후 IBBY회장- Mingzhou Zhang(중국)과 2020-2022 운영위가 임기를 마무리되고, 새로운 IBBY회장-Sylvia Vardell(미국)의 2022-2024 운영위의 임기가 시작됩니다.
또한 오랫동안 IBBY 사무총장으로 활동하였던 Liz Page가 은퇴하고, Carolina Ballester(중국-스페인)의 새롭게 사무총장이 되었습니다.
한국은 KBBY 사무국을 중심으로 작가, 연구자, 활동가들이 참여하여 총회에 참석한 세계 다양한 사람들과 교류하였습니다.
이번 총회는 특히 한국 그림책은 세계아동청소년문힉계의 중심에서 자리하고 있음을 확인하는 자리였습니다. KBBY는 카탈로그(Korean Books for Young Readers)와 독서진흥포스터 엽서(이수지)와 함께 이번 총회기간동안 한국아동청소년문학을 알리고 다양한 교류 활동을 하였습니다.

2년뒤 이탈리아에서 다시 만나기를 기원하며. 마무리합니다