2021년 KBBY와 독일의 주함부르크 한국총영사관이 공동으로 독일의 공공 도서관에 도서를 기증하고, 독일의 어린이들에게 아름다운 한국 옛이야기 그림책을 들려주는 행사를 주최했습니다.
한국-독일 문화교류
독일어린이에게 전하는 한국 옛이야기 그림책: “한국 옛이야기 시간”

한국 옛이야기 그림책 기증
14종 260여권의 도서를 함부르크중앙도서관과 괴팅헨국립도서관에 기증하고 이를 통해 독일 현지 독자들이 공공 공간을 통해 한국 그림책의 접근성을 높이는 환경을 마련했습니다.
선정된 14종의 도서를 현지 독자들에게 소개하기 위하여 독일어 도서 소개 도록 을 제작하여 함께 비치하였습니다.
스토리텔링 행사
2020년 11월 7일부터 11월 14일까지 현지 스토리텔러가 직접 4종의 그림책을 선정하여 독자들을 위해 스토리텔링으로 들려주는 대면 행사를 진행했습니다.
한국 그림책 영상 상영
지속적인 한국 그림책과 작가가 독일 현지에 소개될 수 있도록 영상 콘텐츠를 마련하여 대면 행사 종료 이후 4주간 주함부르크총영사관 온라인 플랫폼을 통해 운용되었습니다. 이는 코로나 상황으로 도서관을 통한 행사 접근이 어려웠던 독일 현지 독자들을 대상으로 보다 폭넓게 한국의 옛이야기를 들려줄 수 있는 환경을 만들고자 했습니다.
어린이 그림 이벤트
오프라인 스토리텔링 행사가 마무리된 후 2021년 11월 30일까지 온라인으로 그림 접수를 받아 독일 현지 어린이들의 한국 옛이야기 그림책을 주제로 그림을 접수 받았습니다. 이후 약 4주간 온라인 플랫폼 갤러리를 통해 공유되었습니다.
한국 옛이야기 도서 목록
번호 | 제목 | 글 | 그림 | 출판사 |
---|---|---|---|---|
1 | 깜박깜박 도깨비 | 권문희 | 권문희 | 사계절 |
2 | 마고할미 | 정근 | 조선경 | 보림 |
3 | 반쪽이 | 이주혜 | 윤정주 | 시공주니어 |
4 | 백두산 이야기 | 류재수 | 류재수 | 보림 |
5 | 범 내려온다 | 김진 | 김우현 | 아이들판 |
6 | 오누이 이야기 | 이억배 | 이억배 | 사계절 |
7 | 호랑이와 곶감 | 위기철 | 김환영 | 국민서관 |
8 | 그늘을 산 총각 | 이수지 | 이수지 | 비룡소 |
9 | 도깨비와 범벅 장수 | 이상교 | 한병호 | 국민서관 |
10 | 바리공주 | 김승희 | 최정인 | 비룡소 |
11 | 팥죽 할멈과 호랑이 | 박윤규 | 백희나 | 시공주니어 |
12 | 아씨방 일곱동무 | 이영경 | 이영경 | 비룡소 |
13 | 이야기 주머니 이야기 | 이억배 | 이억배 | 보림 |
14 | 훨훨 간다 | 권정생 | 김용철 | 국민서관 |