현지 독자들이 한국 그림책을 볼 수 있는 환경을 마련하기 위하여 현지 로마시립아동청소년 도서관에서의 작가워크숍을 진행하였습니다. 이는 어린이뿐 아니라 사서들의 자료 활용도의 가능성을 높인 의미 있는 행보이며, 이 과정에서 성사된 양 국가 작가들간의 만남은 국가간 문화적 차이를 드러내고 있는 그림책이라는 문화적 산물에 대한 이해를 높이게 하는데 중요한 역할을 하였습니다.
한국-이탈리아 문화교류
그림책 속으로 여행
로마사피엔자(La Sapienza)대학교 한국어학 학생 대상 한국 그림책 강연
로마사피엔자 대학교 방문하여 한국어학과 대학생 30명을 대상으로 하여 강연을 진행하였습니다. 강연을 통하여 세계로 나아가는 한국 그림책에 대한 활동 현황, 경혜원 작가와 김슬기 작가의 작업 구상 과정에 대한 강연을 들으며 작품에 대한 이해를 높였습니다.
이탈리아–한국 작가간 작업 방식 교류
이탈리에에서 대표적으로 활발하게 활동하고 있는 실비아 보란도(Silvia Borando)작가와 경혜원, 김슬기 작가의 북토킹은 로마 주변 지역 사서들에게 그림책을 대하는 관점과 태도에 영향을 주는 의미 있는 프로그램이었습니다.
작가 워크숍 (사서, 어린이대상)
이탈리아 로마 현지 어린이들과 한국 그림책 작가와의 만남의 시간을 가졌습니다. 지역 사서 20명, 초등학교 1학년 10명, 5학년 24명이 대상이 되었습니다. 워크숍을 통하여 김슬기, 경혜원 작가의 작품 소개하고, 한지 및 판화 작업 과정을 체험하여 보았습니다.
로마 시립아동청소년도서관 한국 그림책 전시
로마시립아동청소년도서관에서 프로그램이 진행되는 기간동안 한국 그림책 50종이 전시 되어 방문하는 어린이들이 읽을 수 있도록 하였습니다.
전시된 모든 한국그림책은 이탈리아어로 번역하여 마련하였습니다.
IBBY 이탈리아 회장단 미팅
이탈리아와 한국의 교류 기회 마련을 위한 물꼬를 텄습니다. Silent book 아카이빙 도서관 방문하여 총괄 책임자 Debora Soria는 전시궁(Palazzo delle esposizioni) 에서 진행된 활동 자료 및 실행 과정에 관한 노하우에 대한 정보를 공유하였습니다.
KBBY-로마 도서관 그림책 목록
| 번호 | 제목 | 글작가 | 그림작가 | 출판사 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 안녕! 외계인 | 박연철 | 박연철 | 시공주니어 |
| 2 | 나는 개다 | 백희나 | 백희나 | 책읽는곰 |
| 3 | 하얀 사람 | 김남진 | 김남진 | 사계절 |
| 4 | 비 오는 날 생긴 일 | 조히 | 조히 | 봄봄 |
| 5 | 삼거리 양복점 | 안재선 | 안재선 | 웅진주니어 |
| 6 | 토선생 거선생 | 이육남 | 박정섭 | 사계절 |
| 7 | 내 키가 더 커! | 경혜원 | 경혜원 | 비룡소 |
| 8 | 팥빙수의 전설 | 이지은 | 이지은 | 웅진미디어 |
| 9 | 나는요, | 김희경 | 김희경 | 여유당 |
| 10 | 수상해 | 슷카이 | 슷카이 | 창비 |
| 11 | 딱 맞아 | 송선옥 | 송선옥 | 한림출판사 |
| 12 | 따뜻해 | 김환영 | 김환영 | 낮은산 |
| 13 | 모기 잡는 책 | 진경 | 진경 | 고래뱃속 |
| 14 | 파랑이 싫어! | 채상우 | 채상우 | 길벗어린이 |
| 15 | 철사 코끼리 | 고정순 | 고정순 | 만만한책방 |
| 16 | 나의 독산동 | 오승민 | 유은실 | 문학과지성사 |
| 17 | 아빠 쉬는 날 | 차야다 | 차야다 | 북극곰 |
| 18 | 밥.춤 | 정인하 | 정인하 | 고래뱃속 |
| 19 | 이까짓 거! | 박현주 | 박현주 | 이야기꽃 |
| 20 | 고래수프 | 야나 | 야나 | 한솔수북 |
| 21 | 봄이의 여행 | 이억배 | 이억배 | 이야기꽃 |
| 22 | 오줌싸개 시간표 | 윤석중 | 권문희 | 여유당 |
| 23 | 나의 여름 | 신혜원 | 신혜원 | 보림 |
| 24 | 빙산 | 오세나 | 오세나 | 반달 |
Silent Books -글없는 그림책
| 25 | 바로 너야 | 박레지나 | 박레지나 | 시공주니어 |
| 26 | 숨 | 노인경 | 노인경 | 책읽는곰 |
| 27 | 빨간 열매 | 이지은 | 이지은 | 사계절 |
| 28 | 파란 분수 | 최경식 | 최경식 | 봄봄 |
| 29 | 내 마음이 들리나요 | 조아라 | 조아라 | 웅진주니어 |
| 30 | 만남 | 백지원 | 백지원 | 사계절 |
| 31 | 쩌저적 | 이서우 | 이서우 | 비룡소 |
| 32 | 행복한 가방 | 김정민 | 김정민 | 웅진미디어 |
| 33 | 선 | 이수지 | 이수지 | 여유당 |
| 34 | 별과 나 | 정진호 | 정진호 | 창비 |
BIB -예술적 그림책
| 35 | 굴뚝귀신 | 이소영 | 이소영 | 엔씨소프트 |
| 36 | 그해 가을 | 권정생 원작/ 유은실 글 | 김재홍 | 창비 |
| 37 | 꽃을 선물할게 | 강경수 | 강경수 | 창비 |
| 38 | 나는 고양이 | 노석미 | 노석미 | 엔씨소프트 |
| 39 | 나무가 자라는 빌딩 | 윤강미 | 윤강미 | 창비 |
| 40 | 내 마음속에는 | 차재혁 | 최은영 | 노란상상 |
| 41 | 네모 | 차영경 | 차영경 | 반달출판사 |
| 42 | 노랑나비랑 나랑 | 최정선 엮음 | 백지혜 | 보림출판사 |
| 43 | 두더지의 소원 | 김상근 | 김상근 | 사계절 |
| 44 | 선 | 이수지 | 이수지 | 비룡소 |
| 45 | 세상 끝까지 펼쳐지는 치마 | 명수정 | 명수정 | 글로연 |
| 46 | 숨바꼭질 | 김정선 | 김정선 | 사계절 |
| 47 | 아가씨와 여우 | 박영신 | 박영신 | 도서출판 보리 |
| 48 | 왜냐면 | 안녕달 | 안녕달 | 책읽는 곰 |
| 49 | 호텔 파라다이스 | 소윤경 | 소윤경 | 문학동네 |