BIB 2017 한국 출품작 심사 발표 > 국제교류도서전시

본문 바로가기


국제교류도서전시

KBBY(Korean Board on Books for Young People)는 빠르게 성장하고 있는 국내 작가들을 세계에 알리고 질적 우수성을 지니고 있는 아름다운 한국의 그림책 및 아동 청소년 문학작품을 통한 국제교류 활동을 활발히 하고 있다.

○ 국제 도서 전시를 통한 도서교류 및 작가교류의 기회를 마련한다.

세계 3대 그림책 상인 BIB와 한스 크리스티안 안데르센상(HCAA)에 국내 작가와 작품을 추천함으로써 한국 작가들의 국제적 위상을 높이고 그 활동 범위를 넓히고자 한다.

○ IBBY Honour List에 분야별 한국 아동청소년 문학작품을 추천함으로써 전세계 회원국에 국내 최근 신작을 소개하는 도서교류의 기회를​ 갖는다.

이처럼 국제적인 교류의 장에 KBBY는 적극적으로 국내 작품과 작가들을 추천하는 일을 하고자 한다.

 

국내 작품을 세계에 알리는 것 뿐 아니라 해외 우수작품을 국내 독자들에게 알리는 일도 동시에 한다.

이는 국제적인 도서 교류와 작가교류라는 IBBY의 목적에 부합되는 KBBY의 대표적인 활동이다.

 

BIB 2017 한국 출품작 심사 발표

작성자 KBBY사무국
작성일 2017-11-10 18:33 | 조회 99 | 댓글 0

본문

심사위원

 

: 권승희, 김수정, 이영경, 최현미 (이상 4)

 

 

심사평

 

: 2017BIB 출품작 심사에서는 응모작 144편 중에서 15명 작가의 16 작품을 선정했습니다.

 

응모작들의 수준은 전체적으로 고르게 높았습니다. 글과 일러스트레이션의 구성력과 조화가 세련된 데다 기존 서사 구조에 매달리지 않는 새로운 시도, 독특한 도전이 많아 발전하고 있는 한국 그림책의 현재를 확인할 수 있었습니다. 다만 몇몇 그림책은 번역서가 아닌가라고 저자를 다시 확인할 정도로 서구적스타일이 강했습니다. 글로벌 한 시대, 우리 삶의 환경도 세계화된 상황에 기인한 결과이기도 하겠지만 그 속에서도 우리의 것, 자기만의 스타일이 무엇인지 고민이 필요하다는 생각이 듭니다. 그런 점에서 우리 그림책은 여전히 과도기에 있는 듯합니다. 한국 그림책이 좋은 길을 찾아가길 바랍니다.

 

출품작 심사에서는 그림책이 글과 그림의 종합 예술이라는 기본에 충실하게 글과 그림의 구성력, 조화와 예술적 완성도를 종합적으로 평가했습니다. 작가가 들려주고 싶은 이야기와 메시지가 어떻게 일러스트레이션을 통해 매력적으로 구성됐는가를 중점적으로 보았습니다. 응모작 중에는 국내와 해외에서 수상한 작품도 있었지만 이 같은 작품 이력은 감안 하지 않고, 작품 자체만의 완결성과 예술성을 기준으로 평가했습니다.

 

완결성과 함께 그림책이 독자에게 안기는 때로는 따뜻하고 때로는 날카로운 공감, 쉽게 끝나지 않는 정서적 울림도 중요한 기준이었습니다. 당연히 익숙한 흐름, 낯익은 구도, 이미 다른 작가가 만들어 놓은 길을 안일하게 가지 않는 새로운 시도에 주목했습니다. 그것은 자기다움의 세계로 표현할 수 있을 겁니다. 어떤 이야기, 어떤 스타일이든 자기만의 자리, 자기만의 세계가 보이는 작품을 더 높게 평가했습니다. 이런 기준으로 한편 한편을 뽑으면서도 전체적으로 선정작들이 한국 그림책의 다양한 스펙트럼을 보여줄 수 있도록 하려 했습니다.

 

다만 BIB가 그림책의 원화를 대상으로 선정하고 전시하는 행사라는 점을 고려해 같은 완성도라면 일러스트레이션이 더 돋보이는 쪽으로 뽑았습니다. 이 때문에 그림은 소박하지만 아름다운 이야기가 담긴 그림책이 상대적으로 선정되지 못한 점이 있어 안타깝기도 합니다. 하지만 좋은 책은 독자들의 선택을 받는다는 간절한 믿음으로 많은 독자들이 이 아름다운 책들을 펼치시길 기대합니다. 마지막으로 BIB 출품과 전시가 보다 더 다양한 색깔의 한국 그림책, 보다 더 풍성한 스펙트럼의 한국 그림책 세계로 가는데 기여하길 기대합니다.

 

 

선정 작품

 

(작품명 가나다순)

 

1. 강냉이, 김환영, 사계절, 2015

 

2. 균형, 유준재, 문학동네, 2016

 

3. 나는 지하철입니다, 김효은, 문학동네, 2016

 

4. 돼지 이야기, 김장성 글/유리 그림, 이야기꽃, 2013

 

5. 두꺼비가 간다, 박종채, 상상의힘, 2016

 

6. 만남, 백지원, 봄봄, 2017

 

7-1. , 이지현, 이야기꽃, 2017

 

7-2. 수영장, 이지현, 이야기꽃, 2013

 

8. 산책, 이정호, 상출판사, 2016

 

9. 소년, 윤동주 글/이성표 그림, 보림, 2016

 

10. 이상한 엄마, 백희나, 책읽는곰, 2016

 

11. 잘 가, 안녕, 김동수, 보림, 2016

 

12. 조개맨들, 신혜은 글/조은영 그림, 시공주니어, 2015

 

13. 콤비, 소윤경, 문학동네, 2015

 

14. 터널의 날들, 이미나, 보림, 2016

 

15. 하이드와 나, 김지민, 한솔수북, 2017

댓글목록 0

등록된 댓글이 없습니다.

국제교류도서전시 목록

Total 25
국제교류도서전시 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 텍스트 안데르센상 추천을 통한 작가교류 KBBY사무국 11-10 107
공지 텍스트 IBBY Honour List(HL)를 통한 국제회원국과의 도서교류 KBBY사무국 11-10 105
공지 텍스트 국제도서전을 통한 국제적인 도서교류, 작가교류 KBBY사무국 11-10 103
22 파일첨부 2017 과달라하라국제도서전 참가 KBBY사무국장 12-26 100
21 파일첨부 2017 이스탄불국제도서전 참가 KBBY사무국장 12-26 91
20 파일첨부 2018 어너리스트 한국추천작품 발표 KBBY사무국 11-10 101
19 파일첨부 2017 아부다비국제도서전 KBBY사무국 11-10 116
18 텍스트 BIB 2017 황금사과상 수상 - 하이드와 나 KBBY사무국 11-10 101
열람중 텍스트 BIB 2017 한국 출품작 심사 발표 KBBY사무국 11-10 100
16 파일첨부 2016년 베이징국제도서전 KBBY사무국 11-10 108
15 텍스트 2016 서울 국제도서전 KBBY사무국 11-10 102
14 파일첨부 2016년 파리도서전 KBBY사무국 11-10 103
13 파일첨부 2016 IBBY 어너리스트 한국 선정작 KBBY사무국 11-10 99
12 텍스트 2016년 안데르센상(2016 HCAA) 최종후보자 선정 - 이수지 작가 KBBY사무국 11-10 98
11 파일첨부 2015년 베이징국제도서전 /과달라하라국제도서전, 2016년 아부다비국제도서전 KBBY사무국 11-10 106
게시물 검색
상단으로

하단배너

  • 길벗어린이
  • 논장
  • 마루벌
  • 보림출판사
  • 봄봄
  • 비룡소
  • 책읽는곰
  • 문학동네 출판그룹
  • 미래엔
  • 웅진주니어
  • 시공주니어
  • 봄볕
  • 루덴스
  • 초방책방
  • 도서출판 산하
  • 바람의아이들
  • 토토북
  • 행복한아침독서
  • 느림보
  • 북극곰
  • 그림책공작소
  • 사계절
  • 그림책도시
  • 뜨인돌어린이
  • 대한독서문화예술협회
  • 국립어린이청소년도서관
  • 크레용하우스
  • 한국열린사이버대학교
  • 마포푸르매도서관
  • 보리
  • 소원나무
  • 동시마중
  • 상출판사
  • 주니어김영사
  • 키다리
  • 웃는돌고래
  • 이야기꽃도서관
  • 노미숙그림책교육상담연구소
  • 서울독서교육연구회
  • 풀빛

KBBY 국제아동청소년도서협의회
(Korean Board on Books for Young people)

KBBY는 문화체육관광부 출판인쇄산업과 비영리민간단체로 등록되어 있습니다
[등록번호 2011-7호]

사무국: 서울시 서초구 강남대로 305, 425호(서초동, 현대렉시온) / TEL: 010-5815-6632 / MAIL: kbby1995@naver.com