2012 볼로냐 신인작가 발표회 > KBBY소식

본문 바로가기


KBBY소식

2012 볼로냐 신인작가 발표회

작성자 KBBY사무국장
작성일 2012-04-16 17:41 | 조회 3,683 | 댓글 0

본문



한국 그림책 애니메이션 및 신인작가 작품 소개
3월 20일 오후 4시에 볼로냐 박람회장 센터 2층 멜로이다 세미나 실에서 각국의 참석자들 앞에서 한국의 그림책 애니메이션 3작품과 신인 작가의 작품을 소개했다. 특히 이번에 소개된 작품중 2011년 BIB대상을 수상한 조은영 작가의 <달려 토토>와 2012년 볼로냐 라가치상 오페라프리마상을 받은 이현주 작가의 <그리미의 하얀 캔버스> 작품이 같이 소개되어 한국의 신인 작가들의 가능성을 많이 알리는 자리가 되었다.
자리에 참석한 분들은 특히 애니메이션으로 재 탄생된 한국의 그림책 작품에 대해 흥미를 보였으며 계속 볼로냐에서 두각을 나타내는 한국의 작품에 찬사를 아끼지 않았다.



<그리미의 하얀 캔버스> 2012년 볼로냐라가치상 오페라프리마 부분 수상
작년 11월에 출간된 이현주 작가의 <그리미의 하얀 캔버스> 상출판사 작품이 신인의 첫 그림책에 주는 볼로냐라가치상 오페라프리마 부분의 수상의 영예를 안았습니다. 이현주 작가는 2010년 상상마당 아카데미에서 진행한 워크숍에 참가해 작품을 완료해서 첫 출판의 기회를 얻어고 연이어 프랑스 플라마리옹 출판사에 저작권이 수출되어 한국과 프랑스에서 동시에 출간되는 기회를 얻게 되었습니다. 올해 총 36개국 948작품이 출품된 볼로냐라가치상은 1966년도부터 시작되었으며 픽션, 논픽션, 뉴호라이즌, 오페라프리마 4개 부문으로 나누어 시상되고 있습니다. 심사위원의 평가는 다음과 같습니다.

<그리미의 하얀 캔버스> 심사평가 원문
What the jury said: The weave of illustrations that form the graphic backdrop to this book is the work of a master craftsman. When, as is the case here, the “solids” and “voids” on the page join in true dialogue, they evoke the very essence of artistic debate over the 20th century. The elegance that transpires refers us to a sweeping stylistic evolution. Nonetheless the book remains true to its original aim of simply telling a fairy story, in other words, presenting Otherness as an everyday phenomenon. Aesop’s compendium of animals is here revisited. Although certainly more elegant than the original bestiary, they still bear the evident indelible stamp of the ancient fairytale. The window-cum-easel seen at the end of the book is a playful yet clear manifesto: a gentle prompt to all child readers that they should explain things to the grown ups.
 
책 전체 구성의 치밀한 짜임새에서 장인 정신을 엿볼수 있다. 그림과 여백이 마치 연극 무대 위의 대화를 주고 받는 듯한 연출이 이 작품의 미덕이다. 포근하고 우아한 그림 스타일 역시 독자에게 보는 즐거움을 선사한다. 또한 이 작품은 옛 이야기의 다양한 특징을 차용하고 있다. 예를 들면, 일상 생활 속의 낯설은 것에 대한 어린이들의 발견, 그리고 동물들로 표현되는 이솝 우화의 전통을 이어가고 있다는 것이다. 현대적인 감각으로 새롭게 해석된 중세의 동물우화집이라 할 수 있는 매력적인 작품이다. 특히 마지막 창문에서 이젤로 빠져나오는 장면에서 이 작품의 메시지는 명확해진다. 옛 이야기의 세계를 더 이상 볼 수 없는 어른들에게 어린 독자들이 “이야기의 세계에서” 일어난 일들을 이야기해줘야 한다고.
 

댓글목록 0

등록된 댓글이 없습니다.

KBBY소식 목록

Total 373
KBBY소식 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
313 텍스트 2012년 KBBY 교류회 발표 자료 - 3) 작가 소식 KBBY사무국장 02-09 3904
312 텍스트 IBBY 소리 없는 책/람페두사 프로젝트 선정 결과 KBBY사무국장 05-06 3897
311 텍스트 2011년 KBBY 신년교류회 발표 자료 - 1) 도서관 소식 관리자 01-27 3866
310 텍스트 작가와 함께하는 그림책 읽는 아이 11월 행사 후기 KBBY사무국장 11-18 3856
309 파일첨부 BIB 2009 한국 출품작 응모 안내 관리자 09-27 3839
308 텍스트 2012년 KBBY 교류회 발표 자료 - 1) 학회 소식 KBBY사무국장 02-09 3819
307 파일첨부 2010 IBBY 총회 개최 관리자 09-27 3816
306 파일첨부 2010 IBBY 총회 프로그램 일정 및 등록 안내 관리자 09-27 3812
305 파일첨부 IBBY Honour List 2010 추천 안내 관리자 09-27 3803
304 텍스트 2012년 KBBY 교류회 발표 자료 - 2) 기관 소식 KBBY사무국장 02-09 3782
303 텍스트 [2011년 5월] 위기어린이 위원회 연평 초등학교 방문 보고 KBBY사무국장 06-27 3770
302 텍스트 북버드(Bookbird) 기사 번역문_6호_미국의 정보책 전환과 동향 KBBY사무국장 09-27 3765
301 텍스트 조혜란 작가님과 함께한 그림책 읽는 아이 행사 후기 KBBY사무국장 05-07 3749
300 텍스트 KBBY의 아이티 구호성금 기부 관리자 09-27 3737
열람중 파일첨부 2012 볼로냐 신인작가 발표회 KBBY사무국장 04-16 3684
게시물 검색
상단으로

하단배너

  • 길벗어린이
  • 보림출판사
  • 봄봄
  • 비룡소
  • 책읽는곰
  • 문학동네
  • 시공주니어
  • 봄볕
  • 루덴스
  • 초방책방
  • 북극곰
  • 그림책공작소
  • 사계절
  • 그림책도시
  • 대한독서문화예술협회
  • 국립어린이청소년도서관
  • 여유당
  • 크레용하우스
  • 한국열린사이버대학교
  • 마포푸르매도서관
  • 샘터사
  • 휴먼인러브
  • 보리
  • 소원나무
  • 키다리
  • 웃는돌고래
  • 이야기꽃도서관
  • 서울독서교육연구회
  • 방정환연구소
  • 고래뱃속
  • 한솔수북
  • 아시안허브
  • 한국어린이교육학회
  • 킨더랜드
  • 두근두근그림책연구소
  • 키위북스
  • 노란돼지
  • 현암사
  • 스틸로
  • 북뱅크
  • 빨간콩
  • 스푼북
  • 애플트리테일즈
  • 봄개울
  • 윤에디션
  • 딸기책방
  • 스토리스쿨
  • (사)한국그림책문화협회
  • 놀궁리
  • 마래아이
  • 사단법인 아름다운배움
  • 올리
  • 분홍고래
  • 노란상상

KBBY 국제아동청소년도서협의회
(Korean Board on Books for Young people)

KBBY는 문화체육관광부 출판인쇄산업과 비영리민간단체로 등록되어 있습니다
[등록번호 2011-7호]

사무국 전화: 010-5815-6632 / 사무국 이메일 : kbby1995@naver.com